Voxelands was started under the name “Minetest Classic” on the 15th of April 2013 (date of earliest recorded commit) by darkrose as a fork of the latest stable release of the 0.3 series of Minetest-c55 (“Minetest-c55” was the earlier name of Minetest).
The fork was motivated by a dissatisfaction of Minetest becoming more and more a game engine rather than a game. Voxelands developers also claim that with the start of 0.4 series (and the introduction of the Lua modding API), Minetest has decreased in performance, which is another key motivation for Voxelands. Voxelands is incompatible with Minetest and now quite different.
Key goals of Voxelands are keeping the game at least as performant as the Minetest-c55 0.3 series, adding new content, maintaining balanced gameplay with a focus of in-world functionality, backporting bugfixes and some features from the 0.4 series and maintaining backwards compatibility to the 0.3 series at the network protocol level.
Relaunch of Voxelands in the year 2020! Hopefully with new features and fixes and also a stable win-build ;-) ! Darkrose has done a good job before.